Banking Translation Practice Set #4

Please Translate into Hindi

IBPS SO (Rajbhasha) Advanced Set

Time Left: 00:00

🔒 Set Locked

Pay ₹11 to Unlock

Passage 1 (5 Mins):

"Banks are engaged in a country-wide campaign, being conducted at Gram Panchayat level from July 1, 2025 to September 30, 2025, for saturation of Financial Inclusion (FI) schemes, as part of which, re-KYC of bank accounts is also being undertaken. The camps are also being utilized to create awareness about unclaimed deposits and to redress grievances. As on August 11, 2025, over 1.41 lakh camps have been held and re-KYC in over 35 lakh accounts has been completed. The progress in achievement of the expected outcomes is being monitored closely by the Government and Reserve Bank."

Passage 2 (7 Mins):

"Due to ongoing geopolitical uncertainties and logistical disruptions, Reserve Bank of India has been receiving representations from various stakeholders regarding challenges in adhering to the timelines for realisation of export proceeds. In this regard, Reserve Bank had advised extension in the time period for realisation and repatriation of full export value of goods/software/services exported from India from nine months to fifteen months from the date of export from India. It is clarified that the above relaxations shall continue to remain in force. Exporters may continue to avail the facility in accordance with the conditions stipulated therein. Additionally, as part of the above measures, the period for realisation of both pre-shipment and post-shipment export credit was enhanced to 450 days, for disbursals made till March 31, 2026..."

Passage 3 (10 Mins):

"With a view to provide further impetus to the ongoing campaigns, Governor Shri Sanjay Malhotra visited a camp at Gozaria Gram Panchayat, Mehsana, Gujarat on August 11, 2025. MD & CEO, Bank of Baroda was present along with Regional Director, RBI and senior officials from other banks. During the visit, Governor interacted with bank customers, business correspondents, Self Help Groups as well as representatives of various banks who participated in the camp. Addressing the participants on this occasion, Governor underscored the importance of greater collaboration among banks, RBI and local communities to make banking services more accessible to all citizens and to improve the coverage of various financial inclusion schemes of the Government through these campaigns."

✔ Results & Model Answers

Ans 1: वित्तीय समावेशन (एफआई) योजनाओं के संतृप्ति के लिए बैंक 1 जुलाई, 2025 से 30 सितंबर, 2025 तक ग्राम पंचायत स्तर पर देशव्यापी अभियान में लगे हुए हैं, जिसके तहत बैंक खातों का पुनः केवाईसी भी किया जा रहा है। शिविरों का उपयोग दावा न किए गए जमा के बारे में जागरूकता पैदा करने और शिकायतों के निवारण के लिए भी किया जा रहा है। 11 अगस्त, 2025 तक 1.41 लाख से अधिक शिविर आयोजित किए जा चुके हैं और 35 लाख से अधिक खातों में पुनः केवाईसी पूरा हो चुका है। अपेक्षित परिणामों की प्राप्ति में प्रगति की निगरानी सरकार और रिजर्व बैंक द्वारा बारीकी से की जा रही है।

Ans 2: वर्तमान में जारी भू-राजनीतिक अनिश्चितताओं और रसद संबंधी व्यवधानों के कारण, भारतीय रिजर्व बैंक निर्यात आय की वसूली के लिए समय सीमा का पालन करने में चुनौतियों के संबंध में विभिन्न हितधारकों से अभ्यावेदन प्राप्त कर रहा है। इस संबंध में, रिजर्व बैंक ने भारत से निर्यात किए गए माल / सॉफ्टवेयर / सेवाओं के पूर्ण निर्यात मूल्य की वसूली और प्रत्यावर्तन के लिए नौ महीने से बढ़ाकर पंद्रह महीने तक की अवधि के लिए सलाह दी थी। यह स्पष्ट किया जाता है कि उपरोक्त छूट लागू रहेगी। निर्यातक उसमें निर्धारित शर्तों के अनुसार सुविधा का लाभ उठाना जारी रख सकते हैं। इसके अलावा, उपरोक्त उपायों के हिस्से के रूप में, मार्च 31, 2026 तक किए गए वितरण के लिए प्री-शिपमेंट और पोस्ट-शिपमेंट निर्यात क्रेडिट दोनों की वसूली की अवधि को बढ़ाकर 450 दिन कर दिया गया था।

Ans 3: चल रहे अभियानों को और बढ़ावा देने के उद्देश्य से, राज्यपाल श्री संजय मल्होत्रा ने 11 अगस्त, 2025 को गुजरात के मेहसाणा में गोजरिया ग्राम पंचायत में एक शिविर का दौरा किया। बैंक ऑफ बड़ौदा के एमडी और सीईओ क्षेत्रीय निदेशक, आरबीआई और अन्य बैंकों के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ उपस्थित थे। दौरे के दौरान, राज्यपाल ने बैंक ग्राहकों, व्यवसाय संवाददाताओं, स्वयं सहायता समूहों के साथ-साथ शिविर में भाग लेने वाले विभिन्न बैंकों के प्रतिनिधियों के साथ बातचीत की। इस अवसर पर प्रतिभागियों को संबोधित करते हुए, राज्यपाल ने सभी नागरिकों के लिए बैंकिंग सेवाओं को अधिक सुलभ बनाने और इन अभियानों के माध्यम से सरकार की विभिन्न वित्तीय समावेशन योजनाओं के कवरेज में सुधार करने के लिए बैंकों, आरबीआई और स्थानीय समुदायों के बीच अधिक सहयोग के महत्व पर जोर दिया

Copied! Now paste in Gemini.

NLC INDIA LIMITED TRANSLATOR'S VACANCY

 

RECRUITMENT OF HINDI TRANSLATOR GR.I/ TRAINEE ON REGULAR BASIS 

 NLC India Limited (NLCIL), a premier ‘NAVRATNA’ Public Sector Enterprise is spreading its wings in the frontiers of Mining (Lignite & Coal), Thermal Power Generation and Renewable Energy across the country. To add to its strength and fuel its growth, the Company is looking for Hindi Translator Gr.I/ Trainees. 

CLOSING DATE : 16.04.2026

Hindi Translator Gr.I/ Trainee (W-3 grade) -02 Posts OBC (NCL)– 01 / ST- 01 

Qualification:

i) MA in Hindi from a recognised university and Bachelor’s Degree with English as one of the subject. ii) Should possess P.G Diploma in translation (i.e. Hindi to English and vice-versa) from a recognized university / institution.  

ADVERTISEMENT LINK: 

https://www.nlcindia.in/nlcilapi/cmp/downloadfile/_7gXsbix1K-LxHbyYsc7SV98sMU1LKu2dC_Ng0_tANY=

APPLICATION LINK:

https://web.nlcindia.in/rec032026/index.php

राष्ट्रीय बागवानी बोर्डः अनुवादक तथा अन्य पद(प्रतिनियुक्ति) TRANSLATOR'S POST

राष्ट्रीय बागवानी बोर्डः अनुवादक तथा अन्य पद(प्रतिनियुक्ति)

अंतिम तिथिः 30.03.3036

विवरण और आवेदन के लिए निम्नलिखित लिंक देखेंः

https://www.nhb.gov.in/vacancy.aspx?enc=3ZOO8K5CzcdC/Yq6HcdIxFMEugeyg5l6V40YEbOCf7U= 

This is in continuation to National Horticulture Board advertisement dated 31st January-06th February, 2026 whereby applications from eligible candidates were invited for vacancies within 30 days of the advertisement in the Employment News i.e. upto 02nd March, 2026 for filling up of 01 post of Senior Administrative Officer in the Pay Level-7 with Pay Matrix 44900-142400/- of 7th CPC, 01 post of Junior Translation Officer in the Pay Level-6 with Pay Matrix 35400-112400/- of 7th CPC and 03* posts of Personal Executive in the Pay Level-4 with Pay Matrix 25500-81100/- of 7th CPC in National Horticulture Board(NHB) on deputation basis (including short term contract). The last date for the receipt of duly filled in applications with all requisite documents in this Board through Proper Channel has been extended upto 30.03.2026. Detailed information about the post such as required Educational Qualification, Experience, Age limit and other Terms & Conditions etc. including prescribed Format for submitting the application are available at the website of NHB i.e. under section/link “Tenders/Vacancies”. *Number of vacancies may decrease/increase at the time of final decision.

RAILTEL TRANSLATOR POST

 

TITLE & NO OF POSTS	JUNIOR HINDI TRANSLATOR - 02 POST
LOCATION	WESTERN REGION/ MUMBAI- 1 POST
	SOUTHERN REGION-HYDERABAD-1 POST.
DURATION	i) ON DEPUTATION: THREE YEARS OR TILL RCIL IS EXEMPTED FROM THE RULE OF IMMEDIATE
	ABSORPTION, WHICHEVER IS EARLIER (APPLICATION
	FORM AS ANNEXURE-I).
	ii) ON RE-EMPLOYMENT- TILL WORK REQUIREMENT ON THE DISCREATION OF THE MANAGEMENT (APPLICATION
	FORM AS ANNEXURE-II).
SERVICE/DEPARTMENT	RAJBHASHA (HINDI)- RAILWAYS
TERM OF APPOINTMENT	DEPUTATION/RE-EMPLOYMENT
AGE	i) DEPUTATION: SHOULD NOT EXCEED 56 YEARS ON THE CLOSING DATE OF RECIPT OF APPLICATION
	ii) RE-EMPLOYMENT: OFFICER SHOULD BE BELOW 63 YEARS ON THE CLOSING DATE OF RECEIPT OF
	APPLICATION. (RETIRED/RESIGNED FROM RAILWAYs).
SCALE OF PAY ON DEPUTATION	(i) PARENT GRADE PAY PLUS DEPUTATION ALLOWANCE AS PER RULES (ON DEPUTATION).
	(ii) DPE SCALES+ALLOWANCES OF THE LEVEL OF SELECTION AS PER RAILTEL'S TERMS & CONDITIONS OF
	RE-EMPLOYMENT (ON RE-EMPLOYMENT).
SPECIFIC REQUIREMENTS	(i) SHOULD BE PROFICIENT IN TRANSLATION WORK FROM ENGLISH TO HINDI & HAVE KNOWLEDGE OF
	RAJBHASHA IMPLEMENTATION WORK IN OFFICE AS PER RAILWAY BOARD AND DEPTT.OF OFFICIAL LANGUAGE (MHA) INSTRUCTIONS.
	RAILWAY BOARD AND DEPTT.OF OFFICIAL LANGUAGE
	(MHA) INSTRUCTIONS.

LINK :

https://www.railtel.in/images/careers/Vacancy%20notice%20Jr%20Translator%202026.pdf

Translation Mock test- based on PYQ

SSC CHT | UPPSC | FIC | RRB | IBPS SO (RAJBHASHA)

Official Translation Mock Test (22 Questions)

For joining live classes please call us: 9330937935

Fee: INR 21/- | UPI ID: 9330937935@upi

Candidate Name: UPI Ref No (12 Digits):

Question 1 of 22

10:00

Evaluating with Gemini AI...

Please wait 10 seconds while we analyze your translations.

AI Scorecard & Feedback:

CERTIFICATE

Of Completion

This is to certify that

Name

has successfully completed the Rajbhasha Translation Mock Test

on Gali-Kucha Education Blog.

Important Information for IGNOU Students 2026

 **Some specific important information about IGNOU Admission**

**Last date for submission of Application (except for certificate and Semester-based Programmes): 30th March 2026**

**Important : Please keep your APAAR ID ready before starting the application process.**

**The last date of submission of Online Re-registration form for January, 2026 session has been extended till 30th March, 2026 with late fee of Rs. 200/- for all programmes offered in ODL and Online mode except for Semester based programmes.**


**Term-End Examination (TEE) for both ODL & Online programmes. Last date for Exam Form submission is 10th April 2026 (Without late fees).**


**Exam form link**

https://ignou.samarth.edu.in/index.php/site/login

CLICK THE IMAGE TO JOIN US ON ARATTAI

https://aratt.ai/@bhashashikshan

INDIAN ARMY HAVILDAR RECRUITMENT

 

भारतीय सेना में हवलदार की भर्ती वर्ष 2027 के लिए आवेदन आमंत्रित

आयु सीमा Age Limit. 20-25 Years. (as on 01 July 2027) 

Candidates born between 01 July 2002 to 01 July 2007 (both days inclusive) are eligible to apply. 

विवरण लिंकः

https://joinindianarmy.nic.in/writereaddata/Portal/BRAVO_NotificationPDF/CENTRAL_CAT_Hav_EDN_NEW_2026.pdf

आवेदन लिंकः

https://joinindianarmy.nic.in/Authentication.aspx

HINDI TRANSLATOR, SCIENTIST AND ADMINISTRATIVE POSTS

 

आवेदन शुरूआतः  9.03.2026

अंतिम तिथिः  08.04.2026 

हार्ड कॉपी पहुँचने की अंतिम तिथिः 14.04.2026 (सायं 5:30 बजे तक)

कनिष्ठ वैज्ञानिक के *01 पद तथा प्रयोगशाला तकनीशियन के ** 01 पद को दिव्यांग (अस्थिबाधित/श्रवण बाधित) श्रेणी के लिए आरक्षित किया गया है।

विवरण और आवेदन लिंकः https://nib.gov.in/advertisement.aspx

HPCL JOBS EMPLOYMENT NEWS

DETAILED APPLICATION PDF

https://www.hindustanpetroleum.com/documents/pdf/Recruitment%20of%20Officers-%20Feb%202026_details.pdf

APPLICATION LINK

https://jobs.hpcl.co.in/Recruit_New/signup.jsp

Translation Mock Test Series एक रुपये में सेट एक

📞 JTO, IBPS SO, TRANSLATION OFFICER पूर्ण कोर्स हेतु कॉल: 7003006405

Translation मॉक टेस्ट सीरिज - ₹1

लीगल पैसेज (Hindi-English / English-Hindi)

Direct Pay ₹1 (GPay/PhonePe)

UPI ID: 9330937935@upi

भुगतान के बाद 12 अंकों का UTR No. यहाँ भरें:

भाग 1: हिंदी से अंग्रेजी अनुवाद (Legal)

1. न्यायालय ने आरोपी को निर्दोष माना। 2. धारा 438 के तहत याचिका दायर की गई। 3. साक्ष्यों के अभाव में फैसला रद्द हुआ। 4. मौलिक अधिकारों का उल्लंघन हुआ। 5. निष्पक्ष जांच अनिवार्य है। 6. अपराध की प्रकृति जघन्य है। 7. संदेह का लाभ आरोपी को मिला। 8. यथास्थिति बनाए रखने का आदेश। 9. अंतिम अवसर प्रदान किया गया। 10. विधिक सहायता राज्य का उत्तरदायित्व है।

भाग 2: अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद (Legal)

1. Right to privacy is a fundamental right. 2. Petition filed under Article 226. 3. Prosecution failed to establish doubt. 4. Interim stay shall continue. 5. Legal aid is a prerequisite. 6. Surrender before the trial court. 7. Counter-affidavit must be filed. 8. No merit in this petition. 9. Justice delayed is justice denied. 10. Settle the dispute amicably.

Gemini AI इवैल्यूएशन रिपोर्ट

🎯 IBPS SO / JTO / TRANSLATOR पूर्ण कोर्स

सफलता के लिए आज ही विशेषज्ञ मार्गदर्शन लें

📞 Call: 7003006405