Translation Skill Test
Translate both passages within the given time. Each section has a separate 7-minute timer.
English → Hindi
07:00
Translate the English passage into Hindi within 7 minutes.
The village market becomes very crowded during the evening hours.Farmers bring fresh vegetables and fruits from nearby fields.Children enjoy buying sweets and colorful toys from small shops.Many people gather near tea stalls to discuss daily news and politics.During festivals, the entire market area is decorated with lights and flowers.Local musicians sometimes perform folk songs for visitors and customers.Shopkeepers speak politely to attract more buyers to their stores.Women usually purchase household items and traditional clothes from the market.The sound of bicycles and motorcycles creates a lively atmosphere everywhere. By night, the market slowly becomes quiet as people return home.
Correct Hindi Translation
गांव का बाजार शाम के समय बहुत भीड़भाड़ वाला हो जाता है।किसान पास के खेतों से ताजी सब्जियां और फल लेकर आते हैं। बच्चे छोटी दुकानों से मिठाइयाँ और रंग-बिरंगे खिलौने खरीदने का आनंद लेते हैं। कई लोग चाय की दुकानों के पास दैनिक समाचार और राजनीति पर चर्चा करने के लिए इकट्ठा होते हैं त्योहारों के दौरान पूरा बाजार क्षेत्र रोशनी और फूलों से सजाया जाता है।स्थानीय संगीतकार कभी-कभी आगंतुकों और ग्राहकों के लिए लोकगीत प्रस्तुत करते हैं। दुकानदार अधिक ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए विनम्रता से बात करते हैं। महिलाएँ आमतौर पर बाजार से घरेलू सामान और पारंपरिक कपड़े खरीदती हैं। साइकिलों और मोटरसाइकिलों की आवाज हर जगह जीवंत वातावरण बनाती है। रात होते-होते बाजार धीरे-धीरे शांत हो जाता है क्योंकि लोग घर लौट जाते हैं।
Your Translation
Complete and submit the first passage to unlock this section.
Hindi → English
07:00
Translate the Hindi passage into English within 7 minutes.
हमारे शहर में हर रविवार को एक बड़ा पुस्तक मेला आयोजित किया जाता है। इस मेले में विभिन्न भाषाओं की किताबें बहुत कम कीमत पर मिलती हैं।छात्र और शिक्षक विशेष रूप से इस मेले का इंतजार करते हैं।कई लेखक अपने नए उपन्यास और कहानियों का विमोचन भी करते हैं।बच्चों के लिए चित्र पुस्तकों और ज्ञानवर्धक सामग्री की अलग व्यवस्था होती है।पुस्तक प्रेमी घंटों तक अलग-अलग स्टॉल पर घूमते रहते हैं।कुछ लोग पुरानी और दुर्लभ किताबें खरीदने के लिए दूर-दूर से आते हैं।मेले में साहित्य, विज्ञान, इतिहास और कला से जुड़ी किताबें उपलब्ध रहती हैं।शाम के समय सांस्कृतिक कार्यक्रम और कविता पाठ भी आयोजित किए जाते हैं।यह मेला लोगों में पढ़ने की आदत को बढ़ावा देने का काम करता है।
Correct English Translation
A large book fair is organized every Sunday in our city.Books in different languages are available at very low prices in this fair.Students and teachers especially wait for this fair.Many authors also launch their new novels and stories here.Separate arrangements are made for children's picture books and educational materials.Book lovers keep visiting different stalls for hours.Some people come from faraway places to buy old and rare books.Books related to literature, science, history, and art are available in the fair.Cultural programs and poetry recitations are also organized in the evening.This fair helps promote the habit of reading among people.
Your Translation
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें
आपकी टिप्पणी के लिये आभार।हम शीघ्र ही आपसे जुड़ेंगे।